BAGATELL

Összeállítás Ady Endre, Babits Mihály, Esterházy Péter, Háy János, József Attila, Petri György, Marin Sorescu, Spiró György, Szabó Lőrinc, Térey János és Vörösmarty Mihály műveiből.

Kedves Zoltán,
nem nagyzol tán
a költő,
ha töltő –
tollával, íme
verset ír neked,
azaz éneket,
melynek van ríme.
(József Attila, 1937)

bagatell: ’apróság, semmiség, csekélység, potomság’; ’könnyűzenei darab’: Beethoven bagatelljei

bagatelle 1 - a rokokó és barokk idején, főleg francia, német, angol és orosz területeken elterjedt építészeti divat, a nagyobb kastélyok parkjában felépült kisebb csarnokok, mulató pavilonok, kellemes időtöltésül szolgáló kiskastélyok közös elnevezése. Magyarországon az Esterházy kastélyban látható.

bagatelle 2 - XVIII. századi francia eredetű könnyed asztali játék, a biliárd egyik módosított formája.